POETAS PERUANO Y ALEMAN REALIZARAN PRESENTACION POETICA EN LA BIBLIOTECA OBRAJE

Éste sabado30 de octubre, estará visitando a la provincia de Huarmey, el poeta alemán Juergen Polinske, acompañado del poeta peruano José Pablo Quevedo, quien radica desde hace mas de 30 años en Alemania. Ambos poetas estarán participando en diferentes eventos literarios, durante su estadía en el Perú, uno de ellos será el conversatorio poético que se realizarán en la biblioteca Obraje del barrio de Santo Domingo.

El interés que han mostrado ambos poetas en el Proyecto Futura, ha hecho que estén llegando a Huarmey y conocer de cerca, el trabajo que viene desarrollando la Biblioteca Obraje del asentamiento Humano Santo Domingo.

Los poetas visitantes, estarán llegando éste sábado 30 de Octubre a la ciudad de Huarmey, en horas de la tarde, para que el domingo 31, desarrollen una presentación ante los lectores de la biblioteca obraje y población en general del barrio de Santo Domingo, con quienes estarán departiendo un momento de poesía, literatura y dialogo sobre la importancia de la lectura y algunos temas a fines; la actividad cultural se estará desarrollando a partir de las 3.00 de la tarde en la sala de lectura de la biblioteca obraje.

El poeta Juergen Polinske (Alemán) y el poeta José Pablo Quevedo (peruano) estarán haciendo donaciones de sus respectivos trabajos literarios para el fondo bibliográfico de la Biblioteca Obraje del Proyecto Futura.

Juergen Polinske: Nació en 1954 en Potsdam, casado desde 1980, tiene dos hijos. Desde 1990 trabaja como Maestro Mayor de revistas y magacines en la Universidad de Humboldt - Berlín. Tiene varios libros de poesías y trabajos poéticos en diversas antologías. Desde hace dos años es miembro del círculo de poetas de Karhorst, Berlín y también Cónsul de Poetas del Mundo en Berlín.

José Pablo Quevedo: Nació el 14 de Mayo de 1945 - Catacaos /Piura - Perú. Desde 1976 hasta 1989, radicó en Leipzig y Berlín, realizó estudios del idioma alemán, filosofía y candidatura para obtener el título de doctor de filosofía. Entre los años de 1993 - 94, enseñó en la facultad de Kulturwissenschaften (Ciencias del Arte) en la Humboldt- Universität zu Berlín. En 1994 funda la hoja literaria berlinesa, "La Pirámide Invertida" y en mayo de 1996 inicia la Cita de la Poesía, Latinoamérica- Berlín, evento poético-cultural que se realiza en Berlín, en mayo, junio y septiembre de cada año. José Pablo, ha sido además, cofundador de la Sociedad "Trilce" en Berlín y es fundador del movimiento poético literario MeloPoefant (Sismo Poético Resistente ) de gran trascendencia literaria-cultural para los latinoamericanos en Alemania.

Presentación en el Perú de los Poetas:

22 al 25 de Octubre: Visita a Santiago de Chuco - La Libertad.
28 – Octubre: Presentación poética en el Auditorio José Carlos Mariátegui.

                     Local de la C.G.T.P. - Lima
29 – Octubre: Recital de poesía -  Viernes Literarios - Casa Mariátegui - Lima.
30 y 31 – Octubre: visita a la Biblioteca Obraje – Proyecto Futura - Huarmey.01, 02,03 de Noviembre: Presentación en la Universidad de Trujillo.
04- Noviembre: Coloquio Literario en la Ciudad de Huacho - Sociedad de Poetas y

                        Narradores.
05- Noviembre: visita a Puerto Supe.
05- Noviembre: (por la noche) –Presentación en la Casa de la Literatura Peruana - Lima.
06. Noviembre: Visita a Pisco
07. Noviembre: Visita a Nazca.
09 y 10. Noviembre: Visita a Arequipa.
12, 13,14. De Noviembre: visita al Cuzco.

MAXIMO KINAST Y HEBER ESCALANTE ESTUVIERON EN LA BIBLIOTECA OBRAJE

Heber Escalante, Heber Ocaña y Maximo Kinast en el frontis de la Biblioteca Obraje. 

Max en el frontis de la biblioteca...

Los dos Heber (Escalante y Ocaña) y el jovial Max en el interior de la biblioteca...

Por fin, pudimos tener a nuestro gran amigo Max en nuestra biblioteca, era un deseo de quienes estamos trabajando en la biblioteca Obraje, tener a Maximo Kinast visitando la biblioteca, andando por nuestro barrio y conociendo nuestra sencilla casa... llego acompañado de Heber Escalante, otro compañero de éste gran proyecto, que viene subvencionando la Universidad Complutense de Madrid, gracias a Javier Gimeno, quien tambien lo tuvimos entre nosotros en el mes de setiembre de éste año...

Max, fundador de "Una Biblioteca para mi Pueblo" y Heber, miembro de "Movimiento Indio Peruano", llegaron a Huarmey, traendonos como donación, una impresora multifuncional, color negra, marca EPSON para el uso de la biblioteca y otra, para la bibliotecas de Quillo... tambien nos traían el apoyo en metálico, (cheque) para la implementación de la biblioteca, cuyo fondo proviene del Proyecto de Desarrollo de Bibliotecas Indigenas, rurales y comununales de Perú, en su VII Convocatoria 2010 de Cooperación al desarrollo - Vice rectorado de relaciones institucionales y Cooperación - Universidad Complutense de Madrid.

Max y Heber, llegaron el pasado Domingo 24, en horas de la tarde, llegaron con la movilidad de Max y desde éstas paginas, queremos darles las gracias por lo que vienen haciendo en favor de nuestra biblioteca... Desde que entablamos amistad con Max (2009)... todo a ido viento en popa, en favor de nuestro proyecto, es por eso que, en casa y en la biblioteca le estimamos, y cuanto hubieramos querido una corta presentacion con nuestros lectores, especialmente con nuestros niños y niñas para que conoscan a Max y a Heber, pero ya será en otra oportunidad.

Agradecer queremos a todos quienes estan haciendo lo posible para que el Proyecto Futura se encamine por la senda, por la cual sus fundadores la diseñaron... gracias a quienes forman parte de la BRISAL... UNA BIBLIOTECA PARA MI PUEBLO... LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID... En la persona de Javier Gimeno... LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA CATOLICA DEL PERU... PROMOLIBRO... y mucha gente que dia a dia, nos llena de palabras, consejos y recomendaciones para mejorar lo que venimos haciendo... es un simple granito de arena en el inmenso desierto de nuestras necesidades lectoras en el Perú...  GRACIAS GENTE LINDA DE PERU, ESPAÑA (Madrid, Barcelona, Guadalajara), FRANCIA (Jorge Tafur), EE.UU. (Alfredo Gonzales), ARGENTINA (Richard Debury).. ALEMANIA (Poetas José Pablo Quevedo y Juergen Polinske)... VENEZUELA (Neyda)  y muchos, y muchos, y muchos más...   

CADA VEZ QUE LO HACES SE MUERE UN BURRO...

Gracias a nuestro amigo Hermogenes Villanueva... obtenimos éste motivador y gracioso mensaje sobre la importancia de la lectura....  

TODO DEPENDE DE LA POSICIÓN... 

Según estudios recientes, hacerlo parado fortalece la columna; boca abajo estimula la circulación de la sangre; boca arriba es más placentero; hacerlo solo es rico, pero egoísta; en grupo puede ser divertido; en el baño es muy digestivo; en el auto puede ser peligroso... Hacerlo con frecuencia desarrolla la imaginación; entre dos, enriquece el conocimiento; de rodillas, resulta doloroso... En fín, sobre la mesa o sobre el escritorio, antes de comer o de sobremesa, sobre la cama o en la hamaca, desnudos o vestidos, sobre el césped o en la alfombra, con música o en silencio, entre sábanas o en el closet: hacerlo, siempre es un acto de amor y deenriquecimiento.   No importa la edad, ni la raza, ni el credo, ni el sexo, ni la posición económica...

DEFINITIVAMENTE, LO MEJOR ES LEER Y DISFRUTAR DE LA IMAGINACIÓN,
Y TÚ LO ACABAS DE EXPERIMENTAR. 

 ¡¡ENRIQUECE TU HÁBITO POR LA LECTURA!!   

Leer es un placer!!!

Y RECUERDA QUE CADA VEZ QUE LEEMOS UN LIBRO,

MUERE UN BURRO.

¿Qué tenían en mente?... Siempre pensando lo peor, ¿verdad?... MALPENSADOS (as)!!  Jajajaja!!!

PINTANDO EN LA BIBLIOTECA....

Niños pintando...

Niños pintando en la biblioteca...

Niñosy niñas mostrando lo que han pintado...

La Biblioteca, como centro de relacion social y de entretenimiento cultural, es tambien un espacio para la recreación artistica, de ahi que, niñas y niños estuvieron pintando los dibujos que se les había entregado.

El proyecto futura, es también un espacio de rcreación y de sano entretenimiento, por eso que en estos dias viene impulsando el dibujo y la pintura, entre las niñas y niños que asisten cada miercoles y viernes a la biblioteca.

  



INFORME DEL TRABAJO DE LAS BRIGADAS EN HUARMEY

Antonio Chico y Mercedes Álvarez en la Plaza independencia de Huarmey, detrás de ellos, el monumento al pescador huarmeyano.

BRIGADISTA
Mercedes Álvarez
Antonio Chico

CENTRO DE TRABAJO
Biblioteca Obraje

PERIODO DE TRABAJO
Del 25 de agosto de 2010 – al 27 de agosto de 2010.

Mercedes y Antonio conversando con el Dr. Manuel Patiño, guia turistico de nuestros brigadistas, en la zona arqueologica El Castillo 

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR
La Biblioteca Comunal Obraje se encuentra ubicada en el Asentamiento Humano Santo Domingo, en provincia de Huarmey, en el distrito de Ancash, Perú.
El objetivo específico de dicha biblioteca es: “dotar a los AA. HH. y eventualmente a la provincia, de un sistema de información y orientación documental bibliográfica, que eleve tanto la información académica como el aprovechamiento de las potencialidades humanas de nuestros jóvenes y niños”.
Dicho proyecto se materializa por la apuesta personal del matrimonio formado por Heber Ocaña Granados, encargado de las relaciones internacionales, diseño del proyecto y del blog de la biblioteca y, Regina Guadalupe Mariños Risco, directora de la biblioteca.

Tras la visita por las instituciones educativas y la biblioteca pública de Huarmey pudimos comprobar que la Biblioteca Obraje era la que mejor fondo bibliográfico tenía, en realidad es la que mejor fondo tiene de todas las bibliotecas visitadas como brigadistas. Dicho fondo bibliográfico son libros que de forma desinteresada Heber y Regina ponen a disposición de su comunidad; solamente una parte de dicho fondo ha sido donado por PROMOLIBRO. El fondo, sin catalogar, supone unos 2500 libros tanto de novelas, biografías, libros infantiles y juveniles, historia de Huarmey, películas, etc. Debido a la falta de estanterías suficientes, parte de ese fondo se encuentra en cajas o apilado, sin poder ser presentado en la biblioteca.

En cuanto al resto del mobiliario, la biblioteca sólo tiene dos mesas y un número limitado de sillas para los niños que asiduamente la visitan.
La biblioteca dispone de tres espacios diferenciados, que suponen en total unos 90 metros cuadrados, y debido a las carencias anteriormente expuestas, solamente es utilizado de forma satisfactoria uno de ellos.
Durante nuestra visita, la Biblioteca recibió las donaciones de dos computadoras nuevas, procedentes del
Proyecto de Desarrollo de Bibliotecas Indígenas y Comunidades de Perú, en su VII Convocatoria 2010 de Cooperación al desarrollo- Vice Rectorado de Relaciones Institucionales y Cooperación Universidad Complutense de Madrid, ya que esta biblioteca se integra en dicho proyecto, además, de UBIP “Una biblioteca para mi pueblo”; y de una computadora de segunda mano donada por un particular peruano.
Como ya hemos señalado anteriormente, la Biblioteca tiene un acuerdo de colaboración con PROMOLIBRO y en el momento de nuestra llegada se estaba negociando con el Instituto Tecnológico de Huarmey un acuerdo de colaboración, con el objetivo del préstamo colectivo de libros de la Biblioteca al Instituto.

Antonio Chico con los niños de la biblioteca.

ACTUACIÓN DE LAS BRIGADAS

Visita a la Instituciones Educativas y la Biblioteca de Huarmey para conocer la realidad de las bibliotecas en dicho municipio y para recordar el taller que de gestión de bibliotecas que Mercedes iba a realizar durante dos días.

El Taller sobre Organización y Gestión de las bibliotecas escolares, previsto para desarrollar en dos días en el Instituto Tecnológico de Huarmey, se tuvo que comprimir en uno, ya que la primera tarde el Instituto carecía de luz a causa de los trabajos que estaban realizando en la instalación eléctrica. El taller finalmente tuvo una duración de dos horas y asistieron unas 18 personas, entre ellos había algunos profesores de Huarmey, algún estudiante, dos encargados de biblioteca, y otros interesados. El contenido del taller fue: el papel de la biblioteca en el centro escolar y su implementación, tratando todos los temas de funciones, rol del bibliotecario y profesores, espacio, catalogación, clasificación, proceso técnico y animaciones. Se dio la posibilidad de emitir certificados a todo aquel que lo deseara a cambio de un módico precio, creo que dos personas lo solicitaron.

Antonio tenía programada la realización de un Taller de negociación laboral que, seguramente por tratarse de un tema demasiado desconocido y más en una población pequeña, no dio los resultados pensados pues sólo acudieron dos personas, representantes sindicales de una empresa avícola a nivel estatal. Eso sí, aunque sólo fueron dos, el taller, de casi dos horas, se impartió y los trabajadores aprovecharon para consultar todas las dudas sobre su problemática y la forma de negociar los temas laborales con su jefes y con sus propios compañeros.
Entrevistas en Radio Kordialidad y Radio Manantial en las que dimos a conocer el trabajo desarrollado por la Biblioteca Obraje, las Brigadas, UBIP y el proyecto auspiciado por la Universidad Complutense de Madrid; así como la relevancia de las bibliotecas.
Impartimos dos talleres de animación a la lectura, los días que estaba abierta la Biblioteca con los niños que normalmente la visitan, el primer día con unos diez niños y el segundo con alrededor de quince, con edades comprendidas entre los 4 y 12 años. Fue muy positivo comprobar que los niños acudían solos a la biblioteca y de forma voluntaria, lo que quiere decir que están deseando tener un espacio acogedor donde pueden pintar y leer y hacer un tipo de actividades que en la calle y solos no podrían. En nuestras animaciones leímos cuentos a través de diferentes formas y los pintamos. Los niños se mostraron muy contentos de nuestra visita y muy participativos, aunque el segundo día el desarrollo de las actividades fue complicado al haber muchos niños y con diferentes edades, y grandes diferencias también en cuanto a las capacidades lectora y comprensora, pero hicimos lo posible y desde luego nosotros nos divertimos mucho y los niños creemos que también.

Antonio y Merce en pleno trabajo de animación a la lectura en el interior de la biblioteca Obraje.